- Things We Say
- Posts
- Volume III
Volume III
Three expressions and their surprising origins
I. Slice of Humble Pie š„§
It only felt right to serve this one up on Pi Day. Back in medieval times, āumble pieā was a dish made from deer guts, kindly ādonatedā by nobles to the less fortunate. Over time, āumbleā morphed into āhumbleā, and āeating humble pieā came to mean owning up to your mistakes and swallowing your pride (hopefully with something tastier). Honestly, Iāve never heard anyone actually say thisāitās the linguistic equivalent of wearing a monocle and calling someone āold sport.ā
II. Hair of the dog š¶
In medieval times humans treated large dog bites by searing burnt dog hair to heal the wound, a practice that had no scientific backing but became wide spread. As time developed and new problems arose, the phrase, "the hair of the dog that bit you" became a popular saying for recovering from a long night on the bottle by drinking some more the next morning. So if you found yourself still riding the booze bag from last night, toss that Tylenol aside and grab another cold one. You may just find it more effective to heal by the hair of the dog.
III. Whole 9 yards 9ļøā£
Thereās a bit of a dogfight over where this classic comes from. One theory says itās from WWII fighter planes, which supposedly had nine yards of ammoāmeaning if you gave āem the whole nine yards, you emptied the clip. Another claims itās about tailoring, because a truly dapper suit took nine yards of the finest fabric around. The truth? Still up for debate. That said, if someone breaks out this bad boy just know youāre in for an ear full.