- Things We Say
- Posts
- Volume LVIX
Volume LVIX
Three expressions and their surprising origins
I. The Bee's Knees š
Before the 1920s, "the bee's knees" meant something so small it was barely worth mentioning ā a bee's knee being, anatomically, almost nothing. Then the Jazz Age happened.
Americans started inventing ridiculous animal-body phrases to describe excellence: the cat's meow, the snake's hips, the clam's garter. Most vanished, but āBee's knees" survived, its meaning completely inverted from "practically invisible" to "the absolute best."
Biologically, bees do carry pollen in tiny basket-like structures on their legs, but that's a coincidence, not a cause. Really, the phrase just stuck because it rolled off the tongue.
II. Get Down to Brass Tacks šŖ
Back in the day, upholsterers used brass tacks as a precise way to hold fabric tight to furniture. Leaving no room for guesswork. If you wanted to measure something right, you didnāt eyeball it⦠you measured from tack to tack.
Thatās where the phrase stuck.
Over time, ābrass tacksā became shorthand for cutting through the fluff and talking numbers. No need to exchange long winded pleasantries at the table, letās delve right into the business.
III. Wear your heart on your sleeve š«
In medieval times, knights would wear a ladyās ātokenāāa ribbon, scarf, some small labor of loveāpinned to their sleeve during tournaments.
It was a public display of private affection.
The phrase was later popularized by Shakespeare in Othello as a warning against showing too much.
Today, itās softened to mean someone who doesnāt hide their emotions.
Meeting the family for the first time? Good moment to wear your heart on your sleeve. First day at the new job? Maybe keep it in your chest.